Prevod od "treba oditi" do Srpski


Kako koristiti "treba oditi" u rečenicama:

Ko ti vsaj ne bi bilo treba oditi.
VoIeo bih da ne odIaziš i da nas ne ostavIjaš.
Ne vem, kam je treba oditi.
Ne znam gde treba da idem...
Želim si, da mi ne bi bilo treba oditi.
Poèinjem da priželjkujem da ne moram nikad da odem.
Želim si, da ne bi bilo treba oditi.
Želeo bih da ne moram otiæi. Nadam se da æu vas vrlo uskoro videti.
Ni vam treba oditi na sestanek.
Ne biste trebali iæi na sastanak.
Če se hočeš pokoriti, ti ni treba oditi v Novi južni Wales.
Ne moraš po kazni da ideš u Novi Južni Vels.
Če pa ti ne bo ustrezalo... ti sploh ni treba oditi!
Ako ti ne odgovara ne moraš uopšte da dolaziš.
Tvojim rojakom ne bo treba oditi v vojno.
Možda tvoji roðaci ne moraju da idu u susret ratu.
Tebi ni treba oditi, ko te tvoja mama kliče?
Zar ti ne ideš kada te mama zove?
Ni ti bilo treba oditi pri zadnjih vratih.
Ne moraš izlaziti na stražnja vrata.
Če Erica ne bi tako ujčkali, mu ne bi bilo treba oditi, da bi se dokazal.
Da Eriku niste toliko ugaðali, možda ne bi otišao da bi se dokazao.
Če ga ti ne bi izmučila s svojimi spolnimi zahtevami, mu ne bi bilo treba oditi, da bi se malo naspal.
Da ga ti nisi iscrpljivala seksualnim zahtevima, možda ne bi otišao samo da bi se naspavao.
Zaradi naju vama ni treba oditi.
Ne moraš da ideš zbog nas.
Želim si, da ti nebi bilo treba oditi.
Volio bih da ne moraš otiæi.
Kar pomeni, da mi ni treba oditi brez slovesa.
Što znaèi da neæu otiæi bez pozdrava
Ne bo ti treba oditi drevi.
I 'll-ja ću se pobrinuti za Wendy.
Želim si, da nama ne bi bilo treba oditi.
Да бар не морамо да идемо.
Sprašuješ se, ali bi lahko, kaj drugače naredil, da Richardu, ne bi bilo treba oditi z Sestrami Svetlobe.
Pitas se, da bi bilo mozda drugacije da Richard nikad nije otisao sa Sestrama Svetlosti?
Nezemljani imajo svoje mesto in nekaj sem jih srečal. Ni pa treba oditi s tega planeta, da poveš dobro zgodbo.
Vanzemaljci imaju svoje mesto i ja sam upoznao nekoliko, ali ne moraš napustiti ovu planetu da bi isprièao dobru prièu.
Ni treba oditi s tega planeta, da bi povedala dobro zgodbo.
Znaš, ne moraš da napustiš ovu planetu da bi isprièala dobru prièu.
Ben, ni ti treba oditi na to nalogo. –O čem govoriš?
Ben, ne trebaš otiæi na ovaj zadatak. -O èemu govoriš?
Doma si in nikoli več ti ni treba oditi.
Код куће си и не мораш никада да одеш.
Moja sestra se ne bo vselila zaradi izrednih okoliščin, zato ti ni treba oditi.
Moja sestra ne može da se useli zbog nekih otežavajuæih okolnosti, tako da ne moraš da ideš.
Sigurno misliš, da seksajo neprenehoma. –Res bo treba oditi.
Mora da mislite da se stalno ševe... Sada stvarno morate da odete.
Če bi hotela, da oslepi, mi ne bi bilo treba oditi iz sobe.
Da sam željela oslijepiti tvoju ženicu, ne bih morala ni otiæi iz ove sobe.
Obljubim, da ti ne bo treba oditi.
Obeæavam da neæeš morati da napustiš svoj dom.
Zaradi mene ti ne bi bilo treba oditi od doma.
Nisi morao da ostaviš sve kod kuæe zbog mene.
Začelo ti je postajati všeč. –Ni nam treba oditi.
I upravo je počelo da ti se sviđa ovde. - Ne moramo otići.
Ne bi ti bilo treba oditi.
Doðavola Kes, nisi morala da odeš.
Res je malce noro, ampak ni nama treba oditi praznih rok.
Malo ludo. Ali to ne znaèi, da moramo otiæi praznih ruku.
Ni ti treba oditi skozi okno.
Ne moraš da izlaziš kroz prozor.
1.8818829059601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?